秋怀次戴景仁韵
商飙解残暑，南村生早凉。
弄琴理书帙，雅思一何长。
衰莲送馀馥，丛桂吐幽芳。
泉清茶鼎洁，簟细石床方。
人生能有几，孰可驻流光。
颜鬓渐衰改，事业终荒唐。
既无俗累萦，所喜心凯康。
眠早起常晚，肯与世匆忙。
春来喧鸟雀，秋至响蛩螀。
万化相寻绎，寒暑去堂堂。
非是总不营，有酒即举觞。
日夕欢一醉，身世两都忘。
白话文译文
秋风驱散了残留的暑气，南村的清晨已泛起凉意。 我抚弄琴弦，整理书卷，心中悠长的情思何其深远。 凋残的莲花犹送余香，丛丛桂树正吐露幽芳。 泉水清澈，茶鼎洁净，竹席细密，石床方整。 人生能有多少岁月？谁又能留住飞逝的时光。 容颜鬓发日渐衰改，平生事业终觉荒唐。 既然没有俗务萦绕，最欣慰的是心境安乐康宁。 睡得早却常起得迟，哪愿随世人奔忙不休。 春日里鸟雀喧闹，秋来时蟋蟀寒蝉鸣响。 万物更迭循环不息，寒来暑去岁月堂堂。 并非全然不问世事，有美酒便举杯畅饮。 朝夕但求一醉方欢，将自身与尘世尽皆遗忘。