赠马龙如湖西奠一峰先生
晨兴坐扪虱，有客窥我床。
客来问何许，颜色惨不光。
去岁秋在季，文星坠西江。
而师罗一峰，幸视我弟兄。
相见不得语，失声泪滂滂。
子行诣湖西，问讯我有将。
夙昔梦见之，恍若芙蓉城。
觉来索苦句，句就涕未停。
何以告一峰，寄意于瓣香。
索火化奠文，一峰其洋洋。
我病久南海，欲往未得行。
送子出门去，目极秋天长。
白话文译文
早晨起来坐着捉虱子，有客人探头看我床铺。客人前来问我何处去，脸色惨淡没有光彩。去年秋末时节，文曲星坠落在西江。而我的老师罗一峰，有幸待我如同亲兄弟。相见时没能说上话，失声痛哭泪如雨下。你此行前往湖西，替我前去问候。从前梦中见到他，恍恍惚惚如在芙蓉城。醒来后苦苦追寻诗句，诗句写成泪仍未停。用什么来告慰一峰，只能寄托一瓣心香。取火焚烧祭文，一峰先生魂魄飞扬。我久病在南海，想要前去未能成行。送你出门远去，极目远望秋天空旷悠长。