五月七日宝安诸君子招汎龙潭八日复汎篁村同观竞渡客有歌落日放船好轻风生浪迟之句者因以为韵人赋十章邓玄度六言首奏余亦步其韵以六言赓焉
翻车日脚初垂，打岸潮头已落。
忽惊沸海云飞，共报寒潭龙跃。
作赋何必投湘，问水谁同击楫。
我欲赤手搏螭，祇恐白虹贯日。
村村鼍鼓争鸣，处处凫车齐放。
正宜河朔深杯，不须剡溪远访。
竹影几帘红粉，荷香十里画船。
欲寻歌处笑处，多在花边柳边。
截流劈浪争雄，拍掌齐声道好。
彼岸终是同登，此日何须先到。
莫问空江龙战，请看近渚鸥轻。
习竞自分迟速，忘机一任输赢。
钟鼓报晴远近，楼台夹水西东。
叩船谁歌小海，解衵须奏回风。
帆底惊看风饱，船头又觉潮生。
绣柱鳞鳞隐见，兰桡轧轧纵横。
满船罗绮缤纷，一水笙歌来往。
直须载酒看花，不用乘风破浪。
白话文译文
太阳像翻车一样渐渐西斜，拍打堤岸的潮水已经退落。忽然惊见海上浪涌云飞，大家共同报告寒潭里有蛟龙腾跃。写赋何必像屈原那样投江自尽？问这江水，有谁能同我中流击楫？我想空手去搏斗螭龙，只担心白虹贯日的不祥征兆。每个村子都敲响鼍鼓争鸣，到处都放出凫船齐头并进。这时正适合在河朔痛饮大杯，不必像王子猷那样雪夜远访剡溪。竹帘里映着几处红粉佳人的身影，荷香中飘着十里画船。想要寻找歌声和笑语之处，多半在花边柳岸之间。截断激流劈开波浪争雄，大家拍掌齐声叫好。彼岸终究是共同登临，今天何必要争先到达。莫问空江上龙舟争斗，请看近处水渚上鸥鸟轻飞。比赛自然有快有慢，忘却机心任凭输赢。钟鼓声报告天晴，远近传来，楼台倒映在水面，东西两岸相对。敲着船舷谁在唱《小海》歌？解开贴身内衣须奏起《回风》曲。帆布底边惊见被风吹得鼓起，船头又觉得潮水涌起。雕花的船柱上鳞纹隐隐可见，兰木船桨轧轧地左右划动。满船都是缤纷的罗绮衣饰，一水之间笙歌来来往往。只管载着美酒去看花，不必乘风破浪去远行。