五指参天峰

郭棐 ·

峰撑五指翠华连,共拄东南倚碧天。 金晕无云晴浴日,银河如水紫生烟。 影腾玉宇三千迥,光射琼楼十二悬。 知是地灵人并杰,直从炎海冠中原。

白话文译文

山峰像伸开的五指,翠色连绵,共同支撑着东南方的碧蓝天空。晴朗无云时,日光在金色光晕中沐浴,银河如水般流淌,泛着紫色的烟霞。峰影飞腾于玉宇之上,高远达三千丈;光芒照射到琼楼玉阁,仿佛十二楼悬空而立。可知是地灵人杰,这里才俊辈出,直接从炎热的南海之滨,便足以冠绝中原。