水调歌头 喜晤斯奋
终日不能尽，妙语似醍醐。
近来快意何事，相对暂忘鱼。
子欲手援天下，车舸今将驰逝，风雨念长途。
吾亦欲东耳，郁郁此安居。
持白眼，俯而笑，仰而吁。
世间多少刍养，甘作一郎奴。
踏遍山川险阻，交尽北南豪杰，畅读古今书。
日月已云迈，不敢爱吾庐。
白话文译文
整日交谈也说不尽，你的妙语就像醍醐般沁人心脾。近来有什么快意的事？相对而坐，暂且忘记了垂钓之乐。你想要亲手拯救天下，车船即将飞驰远去，风雨中挂念着漫漫长途。我也想要东归啊，却郁郁不得志地在此安居。时而翻着白眼，低头苦笑，仰天长叹。世间有多少被豢养的庸人，甘心做一个郎官的奴仆。而你踏遍了山川险阻，交尽了南北豪杰，畅读了古今书籍。日月已经流逝，我不敢再贪恋自己的茅屋。