冯刑部索书册
仙吏县鱼挟佩赊,棘槐日仄出西衙。
起笼綵辔垂归马,独抱丹书坐落花。
笑向烛边求缓议,泣从车下发深嗟。
致君有术宁遗此,莫认萧曹但法家。
专城奏课有光辉,两世承恩曳锦绯。
钟鼓鸡人双阙晓,殿廷鸾字五函飞。
高门正好过宾从,载道今闻有是非。
老矣何心评月旦,不胜乡曲念依依。
白话文译文
仙吏腰间挂着县鱼的符印,又欠着官家的车马,棘槐树下,太阳西斜时走出了西边的官衙。他起身整理马笼头和彩色的缰绳,骑马归去,独自抱着红封的文书,坐在落花之中。笑着向烛光旁边请求慢慢商议,又哭着在车下发出深深的叹息。辅佐君王有方法,难道会遗漏这些吗?不要只把萧何、曹参当作法家来效仿。治理地方呈上考核,有辉煌的政绩,两代承受皇恩,穿着锦绣官袍。钟鼓声中,鸡人在双阙报晓,殿廷上鸾字文书五封飞传。高门大户正好迎接宾客,道路上如今却听到有是非议论。老了,哪里还有心思去评论月旦人物,只是忍不住对故乡的深切思念啊。