春日口占呈郡中诸公

释函是 ·

红桃碧柳到窗前,倦倚绳床听杜鹃。 曾历兴衰如昨梦,渐忘名字自今年。 少延生客调山惰,故纵高谈放老颠。 被物修名官占尽,独留一壑恣吾眠。

白话文译文

红艳的桃花和碧绿的柳枝映照到窗前,我疲倦地倚靠在绳床上听着杜鹃啼叫。曾经经历的兴盛衰亡都像昨日的梦一样,从今年开始渐渐连自己的名字都忘记了。偶尔邀请不熟的客人来调剂山居的懒散,故意纵情高谈,放任自己老迈的狂态。世间那些建功立名的事都被官员们占尽了,只留下一处山壑让我随意安眠。