劫桑叹

高斯得 ·

美哉豳郊道,风日清且熙。 条桑纷冉冉,采蘩复祁祁。 盛时不可再,乱世诚堪悲。 守令既闇懦,凶黠何纷披。 千林非无主,夺攘无孑遗。 白刃斗原野,长乂守路垂。 羸童拥树泣,弱隶空篮归。 更怜贫家女,束手看蚕饥。 尔蚕何不幸,生此叔季时。 千筐与万箔,委弃如京坻。 昔闻花门乱,倒麦折桑枝。 幸无风尘警,气象胡尔为。 天门万里远,吾君那得知。 恨无古肤使,观风采吾诗。

白话文译文

多美好的豳郊路啊,风和日丽清爽宜人。桑枝柔条轻轻摇曳,采桑人熙攘采白蒿。这般盛景再难重现,乱世景象实在伤悲。地方官昏庸又懦弱,凶徒狡诈四处横行。千亩桑林岂是无主,却被抢掠一干二净。刀光剑影遍布原野,长戟守着荒芜路旁。瘦弱孩童抱树哭泣,疲乏农仆挎空篮归。最可怜那贫家女子,束手无策眼看蚕饥。这些蚕儿何等不幸,偏生在末世衰败时。千筐万篓桑叶啊,废弃堆积成山丘。昔闻胡骑侵扰之时,也曾毁麦折桑枝。如今并无战火警报,为何惨状更胜往昔?皇城宫阙远在万里,君王怎知民间苦情。可恨再无采诗使者,巡行天下采集民谣。