过颜鲁公庙

张养浩 ·

李唐失纪相非夫,竟遣忠良与祸俱。 抗虏一身皆是胆,留名千古不因书。 极知老境桑榆近,争忍清朝社稷孤。 下马荒祠访遗躅,北风吹树眇愁余。

白话文译文

李唐王朝纲纪崩坏君主昏庸奸臣当道,竟使忠良之臣惨遭灾祸。颜公抵抗叛贼时浑身是胆气节峥嵘,留名青史何曾只靠笔墨文章。明知晚年如日落桑榆光阴迫近,怎忍心看清明朝堂社稷孤危。今日下马荒祠寻访先贤足迹,北风卷过树影苍茫令我愁绪飘摇。