望庐山云封其顶怅甚

倪元璐 ·

天风不下岭云蒸,欲识庐山竟未能。 料是加冠延汲黯,谁为发被写姜肱。 见龙无首庸非吉,食马至肝元不应。 要已相逢通半面,莫教胸本漏嘉陵。

白话文译文

天风不吹,山岭上云雾蒸腾,想要看清庐山的真面目终究不能。料想是云雾如冠冕般覆盖,像延请了刚直的汲黯,又有谁能像描绘姜肱那样揭开它的面纱?龙不见首未必不吉利,但食马肝原本就不该强求。既然已经相逢,却只窥得半面,切莫让胸中的隐秘像嘉陵江水般泄漏出去。