饮湖心亭袁宏道 · 明便可无方丈，何须说洞庭。 虽云旧山水，终是沾丹青。 浓淡妆常变，天乔性亦灵。 白波千丈许，众好湖心亭。 ♥ 0白话文译文不需要方丈那样的仙境，又何必提起洞庭湖。虽说还是旧时的山水，终究如同画中丹青。浓淡的妆容时常变幻，草木的天性也充满灵性。白浪翻涌千丈之高，众人最喜爱这湖心亭。