出新添城

何景明 ·

出城凝望一沾巾,行到穷边见洞民。 青草时多逢瘴死,白茅屋为住山贫。 秋来万里倦为客,日落千峰愁杀人。 闻道徵兵需北战,朔方应已困胡尘。

白话文译文

走出城来,我频频回望,泪水沾湿了手巾。一路走到偏远边境,才见到住在山洞里的百姓。青草丛中,时常有人因瘴气而死去;白茅草盖的屋子,住着贫苦的山里人家。秋天已至,我远行万里,早已厌倦了漂泊;日落时分,面对千重山峦,愁绪简直让人活不下去。听说朝廷正在征兵,要北上作战,北方边境想必已被胡人的烟尘围困了。