峡水与诸子饮

释今无 ·

香冽真难得此杯,碧波如日去无回。 已矜入口轻风起,更爱同人客况开。 露暗草根寒自栗,月高篷背兴难裁。 临流不遣从何遣,也胜林逋独赏梅。

白话文译文

香醇清冽的酒,真是难得这一杯啊,碧波如日般流淌,一去再不回。入口时已觉轻风拂面般惬意,更喜爱与同游的友人畅叙情怀。露水暗暗打湿草根,寒意阵阵袭来,月儿高挂船篷之上,兴致难以按捺。面对流水,无法排遣的离愁又能怎样排遣?这情景,也胜过林逋独自赏梅的孤寂。