寄习豫南太史闽中二首 其二
日夕登高台，悠悠望南海。
南海不可从，万里阴云霭。
念我同心人，留滞方何在。
一出咸阳门，岁事数已改。
眇眇睇空江，晔晔生兰?。
日晏江水寒，美人殊不采。
如何桃李颜，含笑扬光彩。
保尔岁寒心，芳华自晻霭。
白话文译文
傍晚时分登上高台，悠悠远望南海。南海无法前往，万里阴云密布。思念与我同心的人，你滞留何方？自从离开咸阳城门，岁月已几度变迁。远望空阔的江面，茂盛地生长着兰草与白芷。天色已晚，江水寒凉，美人却无心采摘。为何那桃李般的容颜，含笑绽放光彩？愿你能保持岁寒不凋的真心，芬芳自会在幽暗中自然显现。