次韵谢吕居仁居仁时寓贺州

陈与义 ·

别君不觉岁时荒,岂意相从魑魅乡。 箧里诗书总零落,天涯形貌各昂藏。 江南今岁无胡虏,岭表穷冬有雪霜。 傥可卜邻吾欲住,草茅为盖竹为梁。

白话文译文

与你分别后不曾觉得时光漫长, 谁料竟在这样荒僻之地重逢。箱箧中的诗书早已散落零乱, 漂泊天涯的我们却傲骨依然。江南今年已没有胡虏侵扰, 岭南的深冬竟也见了雪霜。若可择邻而居我愿长留此地, 用茅草盖屋顶,用竹子做屋梁。