听蜀僧浚弹琴

李白 ·

蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。 为我一挥手,如听万壑松。 客心洗流水,馀响入霜钟。 不觉碧山暮,秋云暗几重。

白话文译文

蜀地的僧人怀抱着绿绮琴,从峨眉山的西面翩然下山。他为我挥手弹奏,仿佛听见千山深谷的松涛齐鸣。我这凡心像被流水涤净般澄澈,余音袅袅,融入霜天遥远的钟声。不知不觉间青山已罩上暮色,仰望处,秋云沉沉叠了几重。