游归宗岩

杨旦 ·

山灵知我要山行,敛尽浮云放晓晴。 已辨芒鞋穿鸟道,才倾俗耳听泉声。 神剜鬼凿无馀力,月榭风棂有许清。 忽忆五年前到此,依稀如梦不分明。

白话文译文

山神知道我要去山中行走,便收尽浮云,放出一个晴朗的早晨。我已备好草鞋,准备穿过鸟道,这才让俗耳倾听泉水的清音。这里像是神鬼用尽力气开凿而成,月下的台榭、风中的窗棂,如此清幽。忽然想起五年前曾到此地,依稀如梦,已经记不分明了。