遣偲男归秦 其二

杨爵 ·

闻汝临归血泪流,苦情都入我心头。 本为世道千年虑,适到家门百口忧。 幽地北风留父久,远山寒雨重儿愁。 圣朝不易朱云槛,终许残生遂首丘。

白话文译文

听说你临回家时血泪流淌,那份苦楚全都涌进我心房。本是替这世道忧患千年久,哪想到你一进家门百口愁肠。北风在幽冷之地久久留住老父,远山寒雨更添游子行路凄凉。圣明的朝廷终究不会像朱云折槛那般,终会准许我这残生落叶归根,回到故乡。