寅卿赵柱野督牧江南中秋有怀

黄廷用 ·

八月潮应大,江平月正明。 知君不能寐,何处独含情。 击楫波千顷,倚楼笛一声。 永阳山上盻,天气逼人清。

白话文译文

八月潮水应该很大,但江面平静,月色正明。知道您难以入睡,不知在哪里独自含情。划动船桨,激起千顷波浪;倚着高楼,吹起一声笛音。在永阳山上眺望,天气清朗得直逼人心。