送区启图出补平山
时至万物肃，繁霜惨萧辰。
陀城眺落日，滉瀁越江濆。
虎豹守阊阖，戒徒何駪駪。
帝学准过庭，高步康天屯。
手中治安策，垂老方投入。
昔借当阳宰，朱华植汉滨。
草木列兵卫，羽骑逃逡巡。
襄雒天下枢，两藩蒙诟訰。
貔貅百万尽，宫阙摧为薪。
如何弹丸吏，鼓行气益震。
在疚阻奇捷，释袹当绝伦。
断鳘炼五石，挥戈回朱轮。
栖栖五斗粟，鞅鞅百年身。
藏弓谢圭绂，要之江南春。
白话文译文
时节已到深秋万物萧瑟，浓重的寒霜让天地变得凄冷。在陀城眺望西沉的落日，江水浩荡越过越地江滨。猛虎豹子把守着宫门，戒严的仆从为何匆匆赶路？帝王的学问遵循过庭之训，高高迈步平定天下的灾祸。手中握着治国安邦的奏策，直到垂老之年才得以呈献。当年曾借当阳县令之职，在汉水之滨种下朱红的花朵。草木排列如兵士护卫，羽林骑兵徘徊逡巡。襄阳洛阳是天下的枢纽，两处藩镇却蒙受耻辱谩骂。百万貔貅将士耗尽，宫阙化为柴薪。如何你这弹丸小县的官吏，却能鼓勇前行气势更振？我正因丧事阻隔未能建功，一旦脱去丧服定当超绝众人。斩断巨鳌熔炼五色石，挥动长戈让太阳车回转。为这微薄的五斗米奔波，郁郁不得志度过百年之身。藏起弓箭辞谢官印绶带，只向往江南的春日风光。