宿离患大师禅房

何绛 ·

不到华林久,茅堂沼上开。 风荷翻户牖,止水定楼台。 语尽西轩月,香添后夜灰。 庭前新柏子,知尔为谁栽。

白话文译文

很久没来过华林了,茅草屋在水池边敞开。风吹动荷花翻卷过门窗,平静的水面映定楼台的倒影。在西轩谈尽话语直到月升,香火添续后半夜的灰烬。庭前新栽的柏树苗,知道你是为谁而种吗?