西园八咏 其六 门前柳史鉴 · 明亭亭如盖挺孤标，先世遗来匪一朝。 色借绿袍荣及第，枝娇黄鸟惬迁乔。 长承雨露当霄汉，迥出风烟带驿桥。 不似灞陵原上树，管人离别半无条。 ♥ 0白话文译文一棵亭亭如盖的柳树，独自挺立着高标，是祖先留下的，并非一朝一夕所长成。它的青色仿佛借来绿袍，荣耀如同科举中第；柔美的枝条让黄莺欢喜，如同人升迁到高位。常年承受雨露滋润，直上云霄；远离尘世风烟，挺立在驿桥边。不像那灞陵原上的柳树，总是管着人间离别，枝条都折得稀疏了。