九月朔饯别过水南

陆深 ·

年年席上看图画,秋日人从画里行。 夹道古松飞盖迥,漫滩奇石綵船轻。 依山别馆云封户,入市流泉竹绕城。 回首夕阳无限好,紫青如绣五云明。

白话文译文

年年宴席上观赏画中的景致,如今秋日里,人仿佛就在画中穿行。道路两旁古松高耸,车盖飞驰显得格外遥远;浅滩上奇石散布,彩绘的船只轻盈漂行。依山建造的别馆,云雾缭绕着门户;流入市集的泉水,竹林环绕着城墙。回首望去,夕阳无限美好,紫青交织如锦绣,五彩云霞分外明亮。