明妃引
阴风烈烈吹黄沙，稽落山下愁云赊。
明妃马上面如玉，万里去适单于家。
玉关渐远人烟绝，回首汉宫唯见月。
琵琶掩恨去路长，塞雁叫寒天欲雪。
天欲雪，狐兔愁，殷柽萧萧古塞秋。
愿将一掬思乡泪，寄与黄河东去流。
君不见古来战士长城死，白骨累累多似蚁。
妾身虽辱亦不辞，忍使健儿为舆尸。
白话文译文
阴冷的大风猛烈地吹卷着黄沙，稽落山下愁云凝聚不散。王昭君骑在马上，面容如玉，要远行万里去嫁给单于的家。玉门关越来越远，人烟渐渐断绝，回头遥望汉宫，只能看见一轮明月。她怀抱琵琶，掩藏着哀怨，路途漫长，塞外的大雁在寒风中鸣叫，天空即将飘雪。天要下雪了，狐狸和兔子也感到忧愁，红色的柽柳在古塞的秋风中萧萧作响。她愿将一捧思乡的眼泪，寄托给黄河，让它向东流去。你没看见吗？自古以来，战士战死在长城下，白骨堆积像蚂蚁一样多。我（昭君）虽然受辱也不推辞，怎能让健壮的士兵成为运尸的车辆呢？