咏史四首 其四陈永正 · 当代彭泽功名士，因愤折腰辱。 惧为世所笑，沈冥在幽谷。 三径竟就荒，十年被此服。 虽得后世名，亦已伤局促。 本朝意有在，猛志须高躅。 胡不蹑轻风，朝日乘扶木。 ♥ 0白话文译文彭泽县令本是追求功名的人，因为愤恨向权贵折腰的耻辱而辞官。他害怕被世人嘲笑，就隐居在幽深的山谷里。庭院中的小路竟然都荒废了，十年来一直穿着这身隐士的衣袍。虽然赢得了后世的声名，但也已经为生活的窘迫而感伤。当朝的志向本有所在，刚猛的志向需要高远的行迹。为什么不踏着轻风，迎着朝阳登上扶桑神树呢？