天坛上境

元稹 ·

野人性僻穷深僻,芸署官闲不似官。 万里洞中朝玉帝,九光霞外宿天坛。 洪涟浩渺东溟曙,白日低回上境寒。 因为南昌检仙籍,马君家世奉还丹。

白话文译文

我这人生性孤僻爱往幽深处探寻, 身在文翰官署却清闲得不似官员。穿越万里仙洞去朝拜玉皇大帝, 踏着九色霞光在天坛之外宿眠。看浩荡云海托出东海晨曦, 斜阳低垂时上界依然浸着清寒。只因奉命到南昌查检仙家名册, 方知马君世代修炼着不老金丹。