嘉祐庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作

宋祁 ·

十年去国老蒙召,今岁始见家园春。 双燕初来即宾客,群莺相逢如故人。 蒙茸草树延野色,碎璅鲑菜供盘珍。 多惭吾党共醒醉,收得泽边憔悴身。

白话文译文

阔别京城十年我已衰老,幸蒙召回, 今年才得见故园春日芳菲。新归的燕子一见我便如迎宾客, 邂逅的黄莺声声恰似故友交杯。茸茸绿草与树木蔓延成原野翠色, 琐细杂陈的鱼菜盛满盘中珍味。最欣慰是与挚友共醉同醒解忧烦, 且收起这贬谪江畔的憔悴老身罢。