巫山神女诗

华镇 ·

巫娥美无度,绰约姑射伦。 冰雪照肌骨,被服丹霞裙。 兰膏皆臭腐,天香有清芬。 手提瑶华枝,乘鸾弄氤氲。 缅邈相光彩,杳然丧尘纷。 楚王梦见之,三岁情如醺。 伊人竟何许,宛在阳台下。 宋生未见称,朝暮自云雨。

白话文译文

巫山神女美丽不可方物,风姿宛如姑射山的神人。肌骨似冰雪般清透莹洁,身披着丹霞染就的衣裙。人间脂粉尽是污浊腐气,她散发的天香却独有清芬。手执玉树琼枝,乘着鸾鸟翱翔于祥云缭绕之中。那遥远而璀璨的光影,缥缈间令尘世纷扰尽数消融。楚王曾在梦中与她相遇,三年间情思沉醉如饮甘醇。伊人究竟在何处?仿佛总在阳台山下隐约浮动。宋玉未敢妄加称颂,唯见朝朝暮暮,云自飘摇雨自空濛。