感寓 其三十八

童轩 ·

富贵亲戚惧,贫贱父子离。 骨肉尚如此,何况他人为。 季子昔未遇,憔悴面目犁。 一朝佩相印,革车千乘随。 揣摩发雄辨,抵掌惊愚痴。 还过洛阳境,父母为道除。 蛇行伏妻嫂,局促一何卑。 季子不足道,薄俗堪长吁。

白话文译文

富贵时亲戚都畏惧你,贫贱时连父子都会分离。骨肉至亲尚且如此,何况是外人呢?苏秦当年未得志时,面容憔悴,像犁田的农夫。一旦佩上相印,身后跟着上千辆战车。他揣摩时势发表雄辩,拍案惊呆那些愚钝之人。回到洛阳地界,父母都为他清扫道路。他像蛇一样伏地而行,在妻嫂面前畏缩卑微。苏秦这样的人不值得提起,浅薄的世风真让人长叹。