题九日山石佛院乱峰轩二首

朱熹 ·

因依古佛居,结屋寒林杪。 当户碧峰稠,云烟自昏晓。 岩中老释子,白发对青山。 不作看山想,秋云时往还。

白话文译文

其一: 依托着古佛的居所, 在寒林树梢搭建茅屋。 门前群峰环抱碧色浓密, 云烟自晨至暮流转升沉。 其二: 岩洞中修行多年的老僧, 苍苍白发静对着青山。 早已不作刻意观山的念头, 只任秋云自在来去相伴。