晓歌

庄南杰 ·

鹍鸡哭树星河转,海上金乌翅如电。 嫦娥敛发绾云头,玉女舒霞织天面。 九土厨烟满城邑,商洛陇头车马急。 魏宫钟动绣窗明,梦娥惊对残灯立。

白话文译文

天将破晓,鹍鸡在树梢啼鸣,星河渐转;海上升起的太阳展翅如电光。 嫦娥收起长发,将云朵绾成发髻;玉女铺开霞光,编织着黎明的天幕。 九州大地的炊烟飘满城郭,商山洛水与陇头驿路车马匆忙。 魏宫的晨钟敲响,绣窗透进晨光;梦醒的佳人怔怔地,独对着将熄的残灯。