呈资政宋尚书

张方平 ·

当年留钥守陪都,龙坂因兹得曳裾。 北海一章惭鸷鸟,松江三岁厌鲈鱼。 贾生感事多垂涕,园令居閒辄著书。 独恃明公念孤介,东郊未去逐长沮。

白话文译文

当年您执掌陪都的钥匙镇守要地,我因此能在朝廷得以追随左右。您如北海太守般文采飞扬,我像鸷鸟见鸿篇自觉惭愧;隐居松江三载,已倦尝鲈鱼思起仕途。贾谊感怀时事时常垂泪悲叹,园令司马相如闲居便提笔著述。唯独仰仗明公您顾念我这孤高之人,未曾像长沮那样彻底归隐东郊田园。