送翰林林亨大弟还闽
去年闽中来，访兄兄著褐。
青灯共夜深，摊书助捡阅。
今年辞兄归，兄著绿罗衣。
玉堂晚进食，道路有馀辉。
传语乡人道，无如读书好。
矧彼痴愚夫，变形从释老。
詾詾如聚蛆，食我农亩储。
有识者三叹，滔滔将何如。
家翁二千石，休官尚忧国。
有子绍箕裘，此机良可息。
登堂捧寿卮，诵我送行诗。
青云伫待尔，慎勿来迟迟。
白话文译文
去年你从福建来，探望兄长，兄长还穿着粗布衣裳。青灯下我们共度深夜，摊开书籍帮你查阅校订。今年你辞别兄长归去，兄长已穿上绿色官袍。傍晚在翰林院用膳，归途上还映照着荣光。请传话给家乡的人们：没有比读书更好的事了。何况那些愚昧无知的人，改头换面去信奉佛道。他们像蛆虫般喧嚷聚集，吞食我们农田的积蓄。有识之士叹息再三，这滔滔浊世将如何是好？你的父亲曾官至二千石，退休后仍忧念国事。你有子继承家业，正可安心休养。你登堂捧起祝寿酒杯，诵读我这首送行诗。青云之路正等着你，切勿迟迟不来啊。