湖楼

张昱 · 元末明初

楼前芳树碧盈盈,付与幽禽自在鸣。 堤上马驮红粉过,湖中人载画船行。 日长燕子语偏好,风暖杨花体更轻。 何限才情被花恼,独教书记得狂名。

白话文译文

楼前芳树青翠欲滴,任凭鸟儿自在啼鸣。堤岸上骏马驮着红粉佳人经过,湖心里游船载着人们悠然穿行。日渐长,燕语呢喃格外悦耳;风正暖,杨花飘舞体态愈轻。多少才情都被繁花撩动,偏我这掌文书的郎君,独得了疏狂的名声。