忧旱
河伯怒未已，旱魃骄益炽。
山川何涤涤，千里几赤地。
仰瞻云汉忧，能无监门泪。
竭兹斋祷心，敕罢屠酤肆。
愆尤省厥躬，精白感天意。
一雨霢霂生，再雨优渥遂。
大有卜今年，小民戴灵赐。
声欢动千雷，忧隐中如刺。
人曰旱之终，予谓涝伊始。
旱涝巧循环，相因复相视。
亢阳满则除，阴霖芽且孳。
寄语河上翁，莫以泄沓戏。
白话文译文
河神发怒还没有停息，旱神更加骄横猖狂。山川干涸得光秃秃的，千里大地几乎成了赤地。仰望天空，心中充满忧虑，怎能不像灾民一样流下眼泪？竭尽诚意斋戒祈祷，下令停止屠宰和卖酒。反省自身的过失和罪责，以精诚纯洁感动上天。第一场雨如细丝般洒落，第二场雨就变得丰沛充足。预兆今年会有大丰收，百姓感恩戴德领受上天的恩赐。欢呼声像千雷震动，但内心的隐忧却如芒刺在身。别人说旱灾结束了，我却认为涝灾才刚刚开始。旱灾和涝灾巧妙地循环，相互因果又相互观望。过盛的阳气满溢后自然消退，连绵阴雨又会萌芽滋生。寄语河神老人家，不要因为懈怠而玩忽职守。