君马黄为载生二叔祖生日

何绛 ·

君马黄,臣马玄。 玄马不及黄马鲜。 愿君珍重骑黄马,道逢达官且当下。 长安二月春风好,柳叶青青桃花赭。 此时并马入故宫,谁嫌瘦马步不工。 神龟服气能为寿,文渊虽老矍铄翁。 矍铄翁,高堂置酒蜡镫红。 劝君此日且欢醉,谁为蛇者谁为龙。 男儿胸中自有命,时来咳唾成英雄。 酌再酌,秋风秋月来庭幕。 薄薄酒,还童药。

白话文译文

您的马是黄色的,我的马是黑色的。黑马不如黄马毛色鲜亮。希望您珍重地骑上黄马,路上遇到达官贵人暂且下马相让。长安二月春风和暖,柳叶青青桃花红褐。此时我们并马进入旧时宫殿,谁会嫌弃瘦马步伐不够稳健?神龟吐纳服气能够长寿,文渊虽年老却仍是精神矍铄的老翁。这矍铄的老翁,在高堂摆下酒宴,蜡烛与灯盏红光照映。劝您今日暂且畅饮欢醉,管它是蛇是龙。男儿胸中自有天命,时机到来时,连咳嗽吐唾都能成就英雄。再饮一杯又一杯,秋风秋月来到庭院帷幕前。这薄薄的酒,就是返老还童的灵药。