挽杨斗玉少参 其一孙传庭 · 明蒿里幽沉掩夕阳，陇云愁抱海天长。 赐帷自切明君惠，裹革徒深义士伤。 血洒江氛终化碧，骨埋冀野旧飞黄。 招魂欲赋重搔首，风雨潇潇下白杨。 ♥ 0白话文译文蒿里墓地幽暗沉寂，掩没了落日余晖，陇上的流云仿佛带着愁绪，环抱着辽阔的海天。君王赐予的帷帐，深切体现着明君的恩惠，而马革裹尸的壮举，却只让义士心中徒增悲伤。他洒血江畔，雾气中终化为碧玉；尸骨埋在冀野，那里曾是他如飞黄般驰骋的旧地。想要为他写下招魂的辞赋，却一次次搔首踌躇，只听得风雨潇潇，吹打着墓前的白杨。