厓门吊古 其二

区大伦 ·

厓门一片水,客至每愁增。 断壁无元字,空山有宋陵。 胶舟悲不返,填海恨常凝。 千载经祠庙,凄然感废兴。

白话文译文

厓门这个地方,只有一片茫茫江水,每当有客来到这里,总是增添许多愁绪。断壁残垣上找不到元朝的文字,空旷的山野里却留存着宋朝的陵墓。那艘用胶粘合的船令人悲痛,再也无法归来;填海的遗恨,长久地凝结在心头。千年之后我经过这里的祠庙,心中凄然,感慨着朝代的兴衰更替。