与同年话别

钟芳 ·

霜风吹衣凄以清,客子仗节江南行。 绕堤衰柳叶皆满,何处幽兰花独明。 一身许国泰岳重,万事入眼鸿毛轻。 曲江曾共醉春色,况是离歌催旆旌。

白话文译文

霜风吹着衣裳,带着刺骨的寒意,我手持符节,踏上前往江南的旅途。河堤边的柳树已经枯黄,落叶飘满枝头,不知何处一株幽静的兰花独自绽放,格外明亮。我把自己的一生献给国家,这份责任比泰山还重;世间万事在眼前,都轻得像鸿毛一样。当年在曲江曾一起沉醉于春天的景色,如今离别的歌声响起,催促着行旅的旌旗,让人更加伤感。