寄君时

彭汝砺 ·

綵服当年尚黑头,鸣铙打鼓下扬州。 老来却到经游处,一曲烟波一曲愁。 今年秋是去年秋,自是今游非昔游。 晚日西风吹泪落,逡巡想已到扬州。

白话文译文

当年穿着彩衣还是乌黑头发,敲锣打鼓热闹地前往扬州。如今年老重游旧地,看一段烟波生一段愁绪悠悠。眼前秋色似去年秋景依旧,却是不同的心境不同的畅游。夕阳下西风吹落伤感的泪水,踌躇间仿佛又回到那记忆中的扬州。