次朱天球赠吴茂先韵
暮年挈挈侬与君,端觉高歌有鬼神。
平生王恭无长物,此事逼人殊咄咄。
戏谈缰马决鼻牛,夫子大是孙殷流。
休言他日随计上,且看南徐拍天浪。
阿球高气宁用论,为卿三倒实饱闻。
眼边讵肯作悬特,葵藿撑肠方自嘿。
屋头云锦秋水明,兀然隐几渠宁贫。
诗书撩人姑把玩,只与毛锥为老伴。
红尘著脚笑参差,索食祖仁那更疑。
于世无堪大瓠种,独可剖心如叔仲。
江湖作意从之游,老夫颇欲学操舟。
清言解颐未云已,儿子屡惊雷绕齿。
好事谁过扬子云,一樽聊与细论文。
政须林宗巾角折,仍要时时见颜色。
白话文译文
晚年你我相依相伴,放声高歌时仿佛真有鬼神感应。一生清贫如王恭身无长物,这境遇逼人不禁感叹唏嘘。笑谈那拴住的马与脱缰的牛,您恰似孙绰殷浩般的名士风骨。莫说将来随计谋飞黄腾达,且看南徐江潮拍天何等壮阔。阿球的孤高何须多言,为您倾倒之事我早已熟知。眼前岂愿故作孤悬姿态,粗茶淡饭填肠默默自守。屋檐流云似锦秋水澄明,安然倚几甘守清贫度日。诗书趣味姑且随手把玩,唯有毛笔作伴共度时光。踏入红尘笑看世事纷杂,效仿祖逖求食何须迟疑。我如大瓠种子于世无用,唯独能剖心相待亲如手足。有心随你纵情江湖遨游,老夫也愿学那驾舟自在。清谈妙语令人欢笑不止,青年屡惊言辞如雷贯耳。世间好事谁比得上扬子云,且举杯共饮细论文章锦绣。正该如林宗折巾谦恭相待,仍盼时时相见睹你风采。