冬晴

陆游 ·

吴中霜雪晚,初冬正佳时。 丹枫未辞林,黄菊犹残枝。 鸣雁过长空,纤鳞泳清池。 气和未重裘,临水照须眉。 悠然据石坐,亦复出门嬉。 野老荷锄至,一笑成幽期。

白话文译文

江南的霜雪来得迟,初冬正是好时节。红枫还未告别山林,黄菊仍依偎着残枝。大雁鸣叫着飞过天空,细鳞鱼儿在清池游弋。天气温和不需厚皮袄,临水照见须发清晰。悠然靠着山石小坐,也时常出门漫步嬉戏。田间老翁扛着锄头经过,相视一笑便成不期而遇的幽雅约定。