临江仙 端阳感赋

熊盛元 · 当代

寄语湘灵休鼓瑟,深宵已断回肠。 搴帘月坠小池塘。 临风歌楚些,顾曲愧周郎。 撷取兰皋云一片,清芬尽入壶觞。 沉吟泽畔泪沾裳。 可怜桥下水,不是汨罗江。

白话文译文

我想对湘水女神说,别再鼓瑟了,深夜里那断肠的曲调早已令人心碎。掀开帘幕,只见月亮坠入小池塘中。迎风吟唱着楚地的歌谣,鉴赏音律时却惭愧自己不及周郎。摘取水边兰草上的一片云,清幽的芬芳都融入酒杯。在泽畔沉吟徘徊,泪水沾湿了衣裳。可怜那桥下的流水,终究不是汨罗江啊。