初夏湖山
重台栀子玉攒花，初夏湖山一供嘉。
三嗅馨香几欲泣，年时曾食故侯瓜。
今朝二供亦相宜，眼底忘忧粲是诗。
有恨春风不相待，山林著在日长时。
三供飞来个白鸥，炯然点破一池幽。
午阴小扇人回首，何许白蘋江上愁。
山灵浑不倦差排，四供相随好雨来。
花木成行新膏沐，麻鞋更上一层台。
五供翛然可是鲜，一生只抱石头眠。
死应不恨为冯剑，夏日攸山二十年。
六供菖阳气味真，还教绳墨百年身。
幅巾清脱山风外，都等离骚说众人。
白话文译文
重瓣栀子花如玉雕般簇拥绽放，为初夏的湖山奉上第一份清供。屡次轻嗅这沁人馨香几乎落泪——往年这时节，曾分食过故侯园中的瓜。今日第二份清供同样恰如其分，满目忘忧草粲然如诗。只叹春风不肯稍作停留，山林定格在白日渐长的时辰。第三份清供是翩然飞来的白鸥，清亮的眼神点破满池幽寂。午荫下执小扇人蓦然回首，何处江上白蘋飘来淡淡愁绪。山神从容不倦地安排着，第四份清供随好雨款款而来。花木行列齐整如新沐膏泽，我踏麻鞋再登上一层石台。第五份清供超逸灵秀最是鲜活，此生只愿怀抱山石而眠。纵使如冯谖的剑般被埋没也不悔恨，在这攸山度过二十个夏日便是圆满。第六份清供是气质清纯的石菖蒲，犹似百年修身恪守绳墨。山风外飘飘巾带何等清脱，都等着向世人诉说屈子的离骚。