题汪道全爱萱堂

程敏政 ·

阿母生儿今已老,少年曾佩宜男草。 阿儿念母心无涯,北堂远种忘忧花。 爱母如花愿花茂,长向花前祝眉寿。 酒盏时闻花送香,舞衣欲共花争秀。 我心正复与子同,一曲薰风歌绕丛。 爱母何年心始惬,霜鬓重看绿如叶。

白话文译文

母亲生下儿子,如今已经年迈,她年轻时曾佩戴过宜男草。儿子思念母亲的心意没有尽头,在庭院北边远远种下了忘忧花。爱母亲如同爱花,愿花朵繁盛,长久地在花前祝愿母亲长寿。举杯时时常闻到花儿飘来的香气,舞动的衣裳想要与花争艳。我的心意正与你相同,一曲南风之歌在花丛间萦绕。爱母之心何时才能满足?待到双鬓斑白时,再看萱草依旧绿如叶。