夜登石钟山

曹学佺 ·

湖口行人旷,山门入树幽。 钟鸣片石夜,月满九江秋。 洞里悬渔网,岩前过客舟。 醉歌仍未已,清露湿沧洲。

白话文译文

湖口一带行人稀少,山门隐入树林深处,显得幽静。夜晚,石钟山上钟声响起,月光洒满九江,秋意正浓。山洞里悬挂着渔网,岩石前有客船经过。我醉意中放声歌唱,歌声未停,清凉的露水已打湿了水边的沙洲。