南门散策二首 其一

陆游 ·

结宇溪一曲,两山左右之。 横木以为门,断竹作短篱。 本无剥啄客,门牡固不施。 甃路坏莫补,石罅生棘茨。 野蔓不知名,丹实何累累。 村童摘不诃,吾亦爱吾儿。

白话文译文

在溪流转弯处筑起小屋,两座青山左右环抱。横架一根木头当作门,截断竹枝编成矮篱笆。原本就没有叩门访客,门闩自然也不必安装。砖石小路破损了不曾修补,石缝里野棘肆意生长。不知名的藤蔓悄悄缠绕,红果实累累垂挂枝头。村童路过摘取不呵斥,我也慈爱地望着自家孩童——恰如此间草木自在生长。