西湖飞来峰歌
我生性爱游名山，黄冠布褐常跻攀。
一丘一壑稍险怪，往往大啸开心颜。
此峰幽邃称奇绝，何处飞来忘岁月。
自是神灵运化工，谁将鬼斧施剞劂。
山形突兀又玲珑，悬厓阴洞遥相通。
红泉滴沥归深涧，碧磴岧峣接太空。
森罗青壁如屏障，窱䆗萦纡非一状。
岩下时喧万壑声，石间尽刻诸天像。
翠色遥飞九里松，白云长出两高峰。
冷泉露下澄清溜，灵隐风高送暮钟。
我到山中歇还陟，骇目惊心劳应接。
奇迹应誇天下无，仙都自与尘凡别。
洞门吟眺欲斜晖，坐破苍苔未忍归。
几片寒云生杖屦，半林微月照僧衣。
殷勤记取归时路，日暮云深不知处。
由来造化妒神奇，只恐飞来又飞去。
白话文译文
我天生就爱游览名山，穿着粗布衣、戴着道士帽，常常攀登。每遇到一丘一壑稍微有点险怪的，就常常放声长啸，心中畅快。这座山峰幽深静谧，称得上奇绝，不知道从哪里飞来，也忘了岁月。自然是神灵运用造化，谁将鬼斧神工般的技艺施在这里开凿。山形突兀又玲珑，悬崖和阴暗的洞穴远远相通。红色的泉水滴落，汇入深涧；青色的石阶高峻，直连天空。森然罗列的青色石壁就像屏障，曲折幽深，形态各不相同。岩下时常喧响着万壑的水声，石间都刻着诸天佛像。翠绿的山色远远飞向九里松，白云从两座高峰间升腾而出。冷泉的露水滴下，澄清的溪流，灵隐寺的风送来傍晚的钟声。我到了山中，歇息又攀登，眼花缭乱，心惊目眩，应接不暇。这样的奇景真该夸赞天下无双，这神仙都境自然与尘世凡俗不同。在山洞口吟诗眺望，天色已近斜晖，坐破了苍苔也不忍归去。几片寒云飘落在手杖和鞋履边，半片树林中微弱的月光照着僧人的衣裳。我殷勤地记下归去的道路，但日暮云深，已不知在何处。从来造化就嫉妒神奇，只恐怕这山峰飞来又要飞去。