和光道元日书事二首 其二

华镇 ·

急管妖弦朝暮闻,翠帘下应当垆君。 叫呼枭卢一百万,砍削兕脯三千斤。 孔座嘉客每日满,杨园细草何须耘。 夜长秉烛可为乐,春色三分未一分。

白话文译文

急促的管弦从早到晚不绝于耳,翠色帘幕下应是当垆卖酒的女子身影。呼喝掷彩的赌注高达百万,宰割的犀牛干肉堆积三千斤。座上宾客如孔门贤者日日满堂,杨园的细草茂密何必锄耘。长夜漫漫手持烛火正可寻欢作乐,你看那初春景色,三分春意还未展露一分呢。