初夏燕京南陌

王世贞 ·

落日散平楚,馀春留远阡。 问津礼樵叟,下马拾榆钱。 白挟千峰雨,青迷万灶烟。 笛声丛薄内,宛似太湖田。

白话文译文

落日余晖洒满辽阔的原野,晚春的景致还停留在远处的田间小路上。向打柴的老人问路时恭敬行礼,下马捡起地上的榆钱。白色的云气裹挟着千峰雨意,青色烟雾迷蒙了万家炊烟。笛声从草木丛中传来,恍惚间仿佛置身于太湖边的田野。